16b5f34455 Korra e Asami vengono catturati dalle forze del Regno della Terra e trattenuti in un dirigibile diretto a Ba Sing Se, e il piano di fuga di Asami porta a una situazione peggiore.
Mentre sono in viaggio verso Ba Sing Se, Korra e Asami riescono a fuggire dalla loro cella, ma il loro tentativo di prendere il controllo della nave porta alla nave a perdere quota e a colpire la sabbia. In Ba Sing Se, il Loto Rosso consegna Mako e Bolin a condizione che ottengano Korra, e la Regina della Terra è d'accordo. Nel frattempo, Lin scopre la Jeep e le radio abbandonate Tonraq per incontrarsi all'Oasi di Misty Palms.
Tutto quello che posso dire è WOW! Che grande episodio e la morte è stata incredibile! Non avrei mai pensato che Nickelodeon avrebbe permesso questo, ma nel 2014 è stato davvero il Game of Thrones for kids! Anche il dettaglio delle regine quando è stata soffocata è stato fantastico! <br/> <br/> Ben fatto !!
Sono rimasto scioccato quando ho visto quella scena ... è stata la prima volta nella storia dell'intero film che qualcuno è stato davvero assassinato di fronte alle telecamere ... intendo seriamente? Come hanno potuto farlo? Davvero non mi aspettavo che quel ragazzo uccidesse la regina .. Volevo la regina morta ma pensavo che non sarebbe mai successo in questo film d'animazione perché non era mai successo prima ... Ma questa volta è successo sul serio ... è stato un po ' bello ma ... voglio dire che questa è un'animazione anche per i bambini ... Voglio dire come potrebbero farlo ... è scioccante ... Sono un fan di L'avatar ... e mi sento davvero diverso ora significa Wow ... Qualcosa è diventato davvero serio eh ... Beh guarda e vedi .. capirai di cosa sto parlando ...